空的記憶 Emptied Space

本作為導演周東彥延續近年透過劇場、影像對記憶和空間的探索，在 2011—2012年的「數位表演藝術實驗計畫」，邀請編舞家周書毅共同創作，以「空」和「記憶」作為核心發展主軸，運用環景攝影、即時影像處理、感測器 與無線舞台裝置等技術之整合，試圖創造出一個虛實並存之「空的空間」。藉由表演者驅動外在物質世界的變形，呼應其內在抽象的心理狀態，呈現出一幅幅心靈景 觀的有機流動。 Emptied Space is the ongoing exploration into space and memory through theater and images that director Tung-yan CHOU’s has undertaken in recent years. In 2011-2012, for the Experimental Media & Performing Arts Project, he invited the choreographer CHOU Shu-yi to try to co-create a truly "empty space" using "space" and "memory" as the core from which to start. The creation would employ the technological integration of panprama photography, real-time image processing, sensors and wireless stage equipment. The performer would drive the external deformation of the material world, echoing his internal mental state, in order to present the organic flow of his mental landscape.

空的記憶

創作統籌｜狠主流多媒體有限公司
導演/多媒體統籌｜周東彥
編舞/演出｜周書毅
環景互動設計及執行｜ 何理互動設計有限公司
行政統籌｜北藝風創新育成中心
副導｜許雅雯、黃郁晴
舞台視覺設計｜陳友榮
舞台技術設計｜楊金源
影像設計｜陳品辰、孫瑞鴻
燈光設計｜高至謙
音樂設計｜王榆鈞
服化設計｜姜睿明
網站圖片攝影｜陳長志

 

Emptied Space

 

Creation coordination | Very Mainstream Studio
Director &multimedia coordination | Tung-yan CHOU
Choreography & performance | Shu-yi CHOU
Panorama interactive design and implementation | WHYIXD interactive installation design Ltd.
Administrative coordinator | KD Art Culture Industry Innovation Incubation Center
Assistant director | Ya-wen HSU, Ching-yu HUANG
Stage visual design | You-rong CHEN
Stage technical design | Jin-yuan Yang
Image design | Ping-chen CHEN, Rui-hong SUN
Lighting design | Zhi-qian GAO
Music design | Yu-jun WANG
Costum design | Rui-ming JIANG
Photography | Chang-Chih CHEN

超旅程2012未來媒體藝術節：http://2012fmf.cat.tnua.edu.tw/

2011 紙境 Beyond the Pale

下輩子
如果我還記得你在每一片紙頁之境黑色的草地
白色的巒巧合與意外即將上演

繼《Woo!Barbi》之後，編舞家何曉玫突破過去舞蹈劇場濃厚的敘事風格，《紙境》運用大量紙軸、大幅紙幔切割空間場景，或在翻滾躍動的紙軸與紙共舞，舞者以高超的技巧在黑白色調的背景中，呈現冷冽低調的純粹舞蹈，探討人生中意外與事件的反覆與巧合。

本 次演出特邀前澳洲當代舞蹈劇場首席舞者楊孝萱擔任主要舞者。楊孝萱2006年被澳洲舞蹈雜誌(Dance Australia) 提名為「The Dancer to watch」；2009年更二次獲得「年度最佳女舞者」之最高榮譽，是首位在澳洲綻放光芒的台灣籍舞者。

製作團隊
製作人 盧健英
舞台設計 劉達倫
燈光設計 李建常
服裝設計 覃康寧
音樂設計 王榆鈞
編　　舞　 何曉玫
演 出 楊孝萱　詹舒涵　張堅豪　凃力元　黃郁翔